看見相對的自己

前幾天我有提到嚕台南大創漂亮的日本卡片~
結果，只有周小玉發現了文中奇怪的地方
很認真的問我~~~

你知道小產是啥意思嗎???

我當然知道嚕，所以我寫的時候也覺得怪怪低~
為啥要慶祝小產呢~

今天特地跑去大創再一探究竟~
哈哈~~~
其實是~~~御出產

話說大創的卡片，各式各樣，真的非常的漂亮呢~



放卡片的架子有很多都已經空嚕，想不到還有人跟我一樣無聊阿~
我最喜歡第一排左邊數過來第二個，可是已經沒看到嚕

趁著店員不注意的時候，偷偷拍了幾張我覺得漂亮的卡片

       

  


這些卡片的使用範圍很廣~
他上面寫著~

結婚祝：御祝‧壽‧御結婚御祝
結婚紀念：御祝‧金 (銀、銅) 婚御祝
御祝：御祝‧御入學祝‧御卒業祝

最後我買了第一張和最後一張，等哪天我們家阿寄結婚的時候，就拿出來送他~
其實另外兩張也都很想買，可是實在不知道會再什麼時候用到他


每一份卡片有一個是卡片本身，一個信封
和三張短籤 (壽、御祝結婚和一個空白的)




雖然包裝的背後有寫著使用說明~
可是全部都是日文，實在是看不懂該怎麼用呢~
有誰可以幫我翻譯一下呢~
還有那個信封比卡片還小....究竟是做啥用的阿~



還有大創的有一些祝賀的卡片上面寫著 "御見舞"
御見舞~是啥意思阿 !!!